TH

การทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่าง รูป 2 มิติ (2D Shapes) ที่แบนราบ และ รูป 3 มิติ (3D Shapes) ที่มีปริมาตร จะช่วยให้เรามองเห็นโครงสร้างและเชื่อมโยงสิ่งของในชีวิตประจำวันเข้ากับคณิตศาสตร์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

EN

Understanding the difference between flat 2D Shapes and volumetric 3D Shapes helps us visualize structures and perfectly connect everyday objects with mathematics.

1

รูปเรขาคณิต 2 มิติ Two-Dimensional (2D) Geometric Shapes

TH

รูป 2 มิติ คือรูปบนระนาบแบนเรียบที่มีเพียง 2 แกนวัด คือ ความกว้าง (Width) และ ความยาว (Length) รูปประเภทนี้ ไม่มีความหนาหรือความลึก เราสามารถหา "พื้นที่ (Area)" และ "ความยาวรอบรูป (Perimeter)" ได้

EN

2D Shapes are flat plane figures having only 2 measurable axes: Width and Length. These shapes have no thickness or depth. We can calculate their "Area" and "Perimeter".

Example 1.1

มีเพียงแกน $X$ (ยาว) และแกน $Y$ (กว้าง) เท่านั้น

Consists only of the $X$ (length) and $Y$ (width) axes.

X (ยาว / Length) Y (กว้าง / Width) รูป 2 มิติ แบนราบ (Flat 2D Shape)
Example 1.2

เช่น รูปสามเหลี่ยม สี่เหลี่ยม วงกลม วงรี และรูปหลายเหลี่ยมต่างๆ ล้วนเป็นรูปแบนราบทั้งหมด

Examples like triangles, rectangles, circles, ellipses, and various polygons are all perfectly flat.

สามเหลี่ยม (Triangle) สี่เหลี่ยม (Rectangle) วงกลม (Circle) วงรี (Ellipse) ห้าเหลี่ยม (Pentagon) หกเหลี่ยม (Hexagon) สี่เหลี่ยมด้านขนาน (Parallelogram) สี่เหลี่ยมคางหมู (Trapezoid)
2

รูปเรขาคณิต 3 มิติ Three-Dimensional (3D) Geometric Shapes

TH

รูป 3 มิติ คือรูปทรงที่มีมิติเพิ่มขึ้นมาจากการเป็นระนาบแบน โดยมี 3 แกนวัดประกอบด้วย ความกว้าง ความยาว และ ความหนา (หรือความลึก/ความสูง) ทำให้รูปทรงเหล่านี้สามารถบรรจุสิ่งของได้ เราสามารถคำนวณหา "ปริมาตร (Volume)" และ "พื้นที่ผิว (Surface Area)" ได้

EN

3D Shapes are solid figures that extend beyond a flat plane. They have 3 dimensions: Width, Length, and Depth (or Height/Thickness). These shapes occupy space, allowing us to calculate their "Volume" and "Surface Area".

Example 2.1

มีแกน $X$, $Y$ และเพิ่มแกน $Z$ (ความลึก) เข้ามา

Has $X$ and $Y$ axes, with an added $Z$ axis (depth).

X (ยาว / Length) Y (สูง / Height) Z (ลึก / Depth)
Example 2.2

มีหน้าตัดหัวท้าย (ฐาน) สองด้านที่ขนานกันและรูปร่างเหมือนกันทุกประการ

Has two parallel and perfectly identical bases (top and bottom).

ปริซึมสามเหลี่ยม (Triangular Prism) ทรงกระบอก (Cylinder)
Example 2.3

มีฐานเพียงด้านเดียว และด้านข้างทุกด้านลากไปบรรจบกันที่จุดยอดแหลม

Has a single base, and all lateral sides meet at a sharp apex.

พีระมิดฐานสี่เหลี่ยม (Square Pyramid) กรวย (Cone)
Example 2.4

ทุกจุดบนผิวทรงกลม มีระยะห่างจากจุดศูนย์กลางเท่ากันทั้งหมด

All points on the surface are perfectly equidistant from the center.

ทรงกลม (Sphere)
3

ความสัมพันธ์ระหว่าง 2 มิติ และ 3 มิติ Relationships between 2D and 3D Shapes

TH

หัวใจสำคัญคือ รูป 3 มิติ ประกอบขึ้นมาจากรูป 2 มิติหลายๆ รูปประกอบกัน ไม่ว่าจะเป็นส่วนที่เป็นฐาน (Base) รอยตัด (Cross-section) หรือรูปคลี่ (Net) เมื่อกางรูป 3 มิติออก มันจะกลายเป็นพื้นที่ของรูป 2 มิติแบนๆ ทันที

EN

The core concept is that 3D shapes are composed of multiple 2D shapes. Whether it's the Base, the Cross-section, or the Net, unfolding a 3D shape instantly flattens it into 2D geometric areas.

Example 3.1

เมื่อลากรูป 2 มิติไปในแนวตั้งฉาก จะเกิดรอยทางที่เป็นรูป 3 มิติ

Extruding a 2D shape perpendicularly creates a 3D solid path.

วงกลม 2D (2D Circle) ทรงกระบอก 3D (3D Cylinder)
Example 3.2

เมื่อคลี่กล่องลูกบาศก์ (3D) จะได้รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสแบนๆ (2D) 6 รูป

Unfolding a 3D cube reveals 6 flat 2D square faces.

ลูกบาศก์ 3D (3D Cube) คลี่ออก (Unfold) สี่เหลี่ยม 2D (6 รูป) (6 of 2D Squares)
Example 3.3

ทรงกระบอก (3D) คลี่ออกมาเป็น สี่เหลี่ยมผืนผ้า 1 รูป และ วงกลม 2 รูป

A 3D cylinder unfolds into 1 Rectangle and 2 Circles.

ทรงกระบอก (Cylinder) คลี่ออก (Unfold) 2 วงกลม + 1 สี่เหลี่ยม (2 Circles + 1 Rect)
Example 3.4

การหั่นรูป 3 มิติ เช่น กรวย ด้วยระนาบแบน จะได้รอยตัดเป็นรูป 2 มิติ คือ "วงกลม"

Slicing a 3D shape like a cone with a flat plane yields a 2D cross-section, a "Circle".

วงกลม 2D (2D Circle)
Example 3.5

เมื่อฉายไฟใส่ทรงกลม 3 มิติ เงาที่ตกลงบนกำแพง จะเป็น 2 มิติ คือรูปวงกลมแบนๆ

Casting light on a 3D sphere projects a flat 2D circular shadow on a wall.

ทรงกลม 3D เงาแบน 2D (2D Shadow)
Example 3.6

พื้นที่ผิวของ 3 มิติ คือผลรวมของพื้นที่ 2 มิติทุกชิ้นที่เป็นเปลือกหุ้ม

Surface area of a 3D object is the total sum of all its 2D boundary areas.

$$ \text{Surface Area} = \sum (\text{2D Areas}) $$

คำศัพท์ที่น่าสนใจ Key Vocabulary

คำศัพท์คณิตศาสตร์ภาษาอังกฤษ พร้อมรากศัพท์

คำศัพท์ รากศัพท์ / Root ความหมาย / Meaning
Dimension di- (apart) + metiri (to measure) มิติ · ขนาดที่สามารถวัดได้ เช่น กว้าง ยาว ลึก
Polygon poly (many) + gonia (angle) รูปหลายเหลี่ยม (2 มิติ) · รูปปิดที่ประกอบด้วยส่วนของเส้นตรง
Prism prisma (something sawed) ปริซึม (3 มิติ) · รูปทรงที่มีฐานคู่ขนานเหมือนกันทุกประการ
Cylinder kylindros (to roll) ทรงกระบอก (3 มิติ) · รูปทรงที่มีฐานเป็นวงกลมขนานกัน 2 ด้าน
Pyramid pyramis (Egyptian tomb) พีระมิด (3 มิติ) · รูปทรงที่มีฐานเป็นรูปเหลี่ยม และมียอดแหลม
Net net (web, mesh) รูปคลี่ · รูปแบบ 2 มิติที่เกิดจากการแผ่กางรูป 3 มิติออก
Cross-section cross (across) + sectio (cutting) รอยตัด · รูป 2 มิติที่เกิดจากการตัดผ่านรูป 3 มิติด้วยระนาบ