TH

การประมาณค่าด้วย การปัดเศษ (Rounding) เป็นวิธีการทำตัวเลขให้มีความเรียบง่ายขึ้น เพื่อให้ง่ายต่อการคำนวณและทำความเข้าใจ โดยค่าที่ได้จะยังคงใกล้เคียงกับความเป็นจริง หัวใจสำคัญของการปัดเศษคือการพิจารณาตัวเลขใน "หลักที่อยู่ทางขวามือติดกัน" ของหลักที่เราต้องการประมาณค่า

EN

Approximation via Rounding simplifies a number to make it easier to calculate and understand, while keeping its value close to the original. The core principle is to look at the digit to the "immediate right" of the target place value.

1

⚖️ กฎเหล็กของการปัดเศษ / The Golden Rules of Rounding

TH

เมื่อเราเลือกหลักที่ต้องการประมาณค่าได้แล้ว ให้มองไปที่ตัวเลขใน หลักทางขวามือ 1 ตำแหน่ง ทันที และใช้กฎ 2 ข้อนี้:

EN

Once you select the target place value, look immediately at the digit one position to its right, and apply these 2 rules:

กฎข้อที่ 1 : ปัดทิ้ง / Round Down

ถ้าน้อยกว่า 5 (คือ 0, 1, 2, 3, 4) ให้ "ปัดทิ้ง"
ตัวเลขในหลักที่ต้องการประมาณจะ คงเดิม ส่วนตัวเลขทางขวามือทั้งหมดจะกลายเป็น 0 (หรือถูกตัดทิ้งไปถ้าเป็นทศนิยม)

If less than 5 (i.e., 0, 1, 2, 3, 4), "Round Down"
The digit in the target place remains the same, and all digits to its right become 0 (or are dropped if decimals).

กฎข้อที่ 2 : ปัดขึ้น / Round Up

ถ้าตั้งแต่ 5 ขึ้นไป (คือ 5, 6, 7, 8, 9) ให้ "ปัดขึ้น"
ให้ บวก 1 เพิ่ม ในหลักที่ต้องการประมาณ ส่วนตัวเลขทางขวามือทั้งหมดจะกลายเป็น 0 (หรือถูกตัดทิ้งไปถ้าเป็นทศนิยม)

If 5 or more (i.e., 5, 6, 7, 8, 9), "Round Up"
Add 1 to the digit in the target place, and all digits to its right become 0 (or are dropped if decimals).

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ปัดทิ้ง (Round Down) ปัดขึ้น (Round Up)
2

📝 ตัวอย่างการปัดเศษ / Examples of Rounding

TH

สัญลักษณ์ที่ใช้แทนการประมาณค่าคือ $\approx$ (อ่านว่า ประมาณ)

EN

The symbol used for approximation is $\approx$ (read as approximately).

Example 2.1 : ปัดเศษเต็มสิบ / Nearest Ten
TH

จงประมาณค่า $74$ ให้เป็น จำนวนเต็มสิบ

$$ \begin{aligned} \text{พิจารณาหลักสิบ} &= 7 \\ \text{ตัวเลขทางขวา} &= 4 \quad (\text{น้อยกว่า } 5 \implies \text{ปัดทิ้ง}) \\ \text{ดังนั้น } 74 &\approx 70 \end{aligned} $$
EN

Round $74$ to the nearest ten.

$$ \begin{aligned} \text{Tens digit} &= 7 \\ \text{Right digit} &= 4 \quad (\text{Less than } 5 \implies \text{Round down}) \\ \text{Therefore, } 74 &\approx 70 \end{aligned} $$
Example 2.2 : ปัดเศษเต็มสิบ / Nearest Ten
TH

จงประมาณค่า $286$ ให้เป็น จำนวนเต็มสิบ

$$ \begin{aligned} \text{พิจารณาหลักสิบ} &= 8 \\ \text{ตัวเลขทางขวา} &= 6 \quad (\text{ตั้งแต่ } 5 \text{ ขึ้นไป} \implies \text{ปัดขึ้น}) \\ \text{บวกหลักสิบเพิ่ม } 1 \quad (8 + 1) &= 9 \\ \text{ดังนั้น } 286 &\approx 290 \end{aligned} $$
EN

Round $286$ to the nearest ten.

$$ \begin{aligned} \text{Tens digit} &= 8 \\ \text{Right digit} &= 6 \quad (5 \text{ or more } \implies \text{Round up}) \\ \text{Add } 1 \text{ to tens digit } (8 + 1) &= 9 \\ \text{Therefore, } 286 &\approx 290 \end{aligned} $$
Example 2.3 : ปัดเศษเต็มร้อย / Nearest Hundred
TH

จงประมาณค่า $3,452$ ให้เป็น จำนวนเต็มร้อย

$$ \begin{aligned} \text{พิจารณาหลักร้อย} &= 4 \\ \text{ตัวเลขทางขวา} &= 5 \quad (\text{ตั้งแต่ } 5 \text{ ขึ้นไป} \implies \text{ปัดขึ้น}) \\ \text{บวกหลักร้อยเพิ่ม } 1 \quad (4 + 1) &= 5 \\ \text{ดังนั้น } 3,452 &\approx 3,500 \end{aligned} $$
EN

Round $3,452$ to the nearest hundred.

$$ \begin{aligned} \text{Hundreds digit} &= 4 \\ \text{Right digit} &= 5 \quad (5 \text{ or more } \implies \text{Round up}) \\ \text{Add } 1 \text{ to hundreds digit } (4 + 1) &= 5 \\ \text{Therefore, } 3,452 &\approx 3,500 \end{aligned} $$
Example 2.4 : ปัดเศษเต็มพัน / Nearest Thousand
TH

จงประมาณค่า $19,600$ ให้เป็น จำนวนเต็มพัน (ในข้อนี้เมื่อปัดขึ้น จะต้องมีการทดเลขไปข้างหน้า)

$$ \begin{aligned} \text{พิจารณาหลักพัน} &= 9 \\ \text{ตัวเลขทางขวา} &= 6 \quad (\text{ตั้งแต่ } 5 \text{ ขึ้นไป} \implies \text{ปัดขึ้น}) \\ \text{บวกหลักพันเพิ่ม } 1 \quad (19 + 1) &= 20 \quad (\text{ทดไปข้างหน้า}) \\ \text{ดังนั้น } 19,600 &\approx 20,000 \end{aligned} $$
EN

Round $19,600$ to the nearest thousand (Rounding up will cause a carry-over).

$$ \begin{aligned} \text{Thousands digit} &= 9 \\ \text{Right digit} &= 6 \quad (5 \text{ or more } \implies \text{Round up}) \\ \text{Add } 1 \text{ to thousands digit } (19 + 1) &= 20 \quad (\text{Carry over}) \\ \text{Therefore, } 19,600 &\approx 20,000 \end{aligned} $$
Example 2.5 : ทศนิยม 1 ตำแหน่ง / 1 Decimal Place
TH

จงประมาณค่า $12.34$ ให้เป็น ทศนิยม 1 ตำแหน่ง

$$ \begin{aligned} \text{ทศนิยมตำแหน่งที่ 1} &= 3 \\ \text{ตัวเลขทางขวา} &= 4 \quad (\text{น้อยกว่า } 5 \implies \text{ปัดทิ้ง}) \\ \text{ดังนั้น } 12.34 &\approx 12.3 \end{aligned} $$
EN

Round $12.34$ to 1 decimal place.

$$ \begin{aligned} \text{1st decimal digit} &= 3 \\ \text{Right digit} &= 4 \quad (\text{Less than } 5 \implies \text{Round down}) \\ \text{Therefore, } 12.34 &\approx 12.3 \end{aligned} $$
Example 2.6 : ทศนิยม 2 ตำแหน่ง / 2 Decimal Places
TH

จงประมาณค่า $5.996$ ให้เป็น ทศนิยม 2 ตำแหน่ง

$$ \begin{aligned} \text{ทศนิยมตำแหน่งที่ 2} &= 9 \\ \text{ตัวเลขทางขวา} &= 6 \quad (\text{ตั้งแต่ } 5 \text{ ขึ้นไป} \implies \text{ปัดขึ้น}) \\ \text{บวกตำแหน่งที่ 2 เพิ่ม } 1 \quad (99 + 1) &= 100 \quad (\text{ทดไปข้างหน้า}) \\ \text{ดังนั้น } 5.996 &\approx 6.00 \end{aligned} $$
EN

Round $5.996$ to 2 decimal places.

$$ \begin{aligned} \text{2nd decimal digit} &= 9 \\ \text{Right digit} &= 6 \quad (5 \text{ or more } \implies \text{Round up}) \\ \text{Add } 1 \text{ to 2nd digit } (99 + 1) &= 100 \quad (\text{Carry over}) \\ \text{Therefore, } 5.996 &\approx 6.00 \end{aligned} $$
Example 2.7 : ทศนิยมให้เป็นจำนวนเต็ม / Nearest Whole Number
TH

จงประมาณค่า $24.5$ ให้เป็น จำนวนเต็ม (ไม่มีทศนิยม)

$$ \begin{aligned} \text{พิจารณาหลักหน่วย} &= 4 \\ \text{ตัวเลขทางขวา} &= 5 \quad (\text{ตั้งแต่ } 5 \text{ ขึ้นไป} \implies \text{ปัดขึ้น}) \\ \text{บวกหลักหน่วยเพิ่ม } 1 \quad (4 + 1) &= 5 \\ \text{ดังนั้น } 24.5 &\approx 25 \end{aligned} $$
EN

Round $24.5$ to the nearest whole number (integer).

$$ \begin{aligned} \text{Units digit} &= 4 \\ \text{Right digit} &= 5 \quad (5 \text{ or more } \implies \text{Round up}) \\ \text{Add } 1 \text{ to units digit } (4 + 1) &= 5 \\ \text{Therefore, } 24.5 &\approx 25 \end{aligned} $$

คำศัพท์ที่น่าสนใจ / Key Vocabulary

คำศัพท์คณิตศาสตร์ภาษาอังกฤษ พร้อมรากศัพท์

คำศัพท์ รากศัพท์ / Root ความหมาย / Meaning
Approximation ad- (to) + proximus (nearest) การประมาณค่า · การหาค่าที่ใกล้เคียงกับความเป็นจริง
Rounding rotundus (round, circular) การปัดเศษ · วิธีการลดความซับซ้อนของตัวเลขโดยคงค่าให้ใกล้เคียงเดิม
Round up rotundus (round) + up ปัดขึ้น · การเพิ่มค่าตัวเลขในหลักที่พิจารณาขึ้นไป 1 เมื่อตัวเลขถัดไปคือ 5-9
Round down rotundus (round) + down ปัดทิ้ง (ปัดลง) · การคงค่าตัวเลขเดิมไว้ เมื่อตัวเลขถัดไปคือ 0-4
Place value platea (broad street) + valere (be worth) ค่าประจำหลัก · ตำแหน่งของตัวเลขที่กำหนดค่า (เช่น หลักสิบ, หลักร้อย)
Decimal decimus (tenth) < decem (ten) ทศนิยม · ระบบตัวเลขที่มีจุดแบ่งระหว่างจำนวนเต็มกับเศษส่วน
Integer in- (not) + tangere (to touch) จำนวนเต็ม · ตัวเลขที่ไม่มีเศษส่วนหรือทศนิยมประกอบ